──Unknown
月黑风高，树影摇动，日式平房前，坏掉的路灯下──
窸窸窣窣的碰撞声，还有叽哩咕噜的低咒声，连串的金属坠落声，张莉英蹲下，在黑暗中摸索掉落的钥匙。
今天真是诸事不顺，连路灯都跟她作对！
四周漆黑一片，叫她去哪里找钥匙？
万籁俱寂，唯一听到的是自己的呼吸声，怪可怕的。张莉英胸口一阵紧缩，心里骂著：笨火腿真没用，八成睡死了，就算小偷摸到家门前也不知道！
好不容易让她摸到了钥匙串，开了门，第一件事就是冲到睡得四脚朝天、鼾声大作的火腿旁边，捂住它的鼻孔──
「我看你醒不醒！」
等到火腿喘不过气，骨碌翻起身，她才满意地拍拍手掌站起来，对著满头雾水、搞不清状况、憨憨的火腿训示道：
「这次原谅你，下次再发生同样的情形，你起码要醒过来叫两声，知不知道！」拍拍火腿的大头，张莉英就当它点头表示知道，摆摆手，施恩地吩咐道：「好了，你可以再继续睡了，晚安。」
不知表姊睡了没？她放轻动作推开前厅的纸拉门，细声呼唤：「丫麦，姊姊回来喽ㄚ麦自连接一前後厅的通道出现，後方照射而来的灯光在它雪白的身躯四周衬出一圈金亮的轮廓──
表姊还没睡！张莉英脸上突然出现「戾气」，她踩著重步伐，劈哩啪啦往後走。憋了一天的火，终於可以发泄了！她啪地把背包用上餐桌，吓跑了窝在桌下的博美大──胆小的小玉。
大动作拉开椅子，一脚踩上，张莉英正气凛然地兴师问罪：
「你醒著正好！为什麽你没把他去骚扰你的事告诉我！」
翟静棻看她一副大姐头寻仇的架势，忍俊不禁，噗哧笑出声。不管表妹认真的质问，温温地问：「要不要吃消夜？」
张莉英差点摔倒！她嘟起嘴不依地控诉：
「我下午上班才听到流言，他竟然已经去骚扰你三次了！你为什麽都没告诉我？真是的！我们单位做什麽都比人家慢半拍，连流言八卦也都是过期的。」
「放下脚啦，这个姿势好丑。」
喵呜──较一般猫咪低沉的叫声，翟静棻想起正等著吃饭的加菲，她低下头，对坐在脚边的加菲说：「对不起喔，马上好了。」
「加菲，好久不见！」张莉英放下脚，半倾身跟它打招呼；它只有需要进食时才会出现，有时一、两天没见到它。
自认为是只猫的黑白毛西施犬──加菲，懒洋洋地摇摆长毛招展的尾巴，算是回应。
「表姊──」张莉英唤著一直没给她答覆的表姊。
翟静棻含笑望她，知道没给她个满意答案，她是不会罢休的。
「根本没什麽事，谁都可以到图书馆借书呀。」她试著轻描淡写带过。
「不管！我跟你说过了，只要他出现在你的方圆百里内，就得通知我！」
翟静棻拿她没办法，笑问：「通知你做什麽？」
「我带ㄚ麦去咬他呀！」张莉英低下头，寻求支持：「ㄚ麦你说对不对？我们怎麽可以让那个坏男人接近表姊！」
翟静棻伤脑筋地皱皱眉，想著该怎麽让表妹相信真的没发生什麽事──
张莉英自哀自怜地接下去说：
「你不知道我今天真的很倒楣，一上班就听到那个说话不算话的色魔去图书馆的事，想溜去找他算帐，结果被学姐逮到，然後那个护理长也故意跟我作对，时间到了还不下班，到处盯人嫌人，还有，昨天刚住进来503房的病人趁我不注意，摸了我的屁股！」
「然後呢？」翟静棻提心吊胆地追问，担心有些暴力倾向的表妹会把病人打成重伤。
「我能怎样？我跟护理长报告，她竟然说摸一下没什麽大不了，还警告我不许跟病人起冲突。上有政策下有对策，明的不行暗的来总可以吧？哼，那个病人就不要落在我手上，看我拿针把他的烂屁股戳成蜂窝！」
「别气了。」翟静棻松了一口气，在心里祈祷那位病人及早出院。
「更气人的在後面呢！我本来打算一下班就冲回家，问你今天发生的事，没想到跟我交班的那位小姐竟然跑去别的单位哈啦，害我多等了半个多小时才下班。还好你还没睡。说，今天他对你做了什麽？」张莉英说著说著，不忘绕回了原来的话题。
这一天，同样的话题一再被提起，翟静棻感到相当无力，她本能地闪避话题：「你要不要吃消夜？有很香的卤牛肉，我帮你下面条？」
「要！」说到吃的，张莉英的反应总是直接的，不过……嘿嘿！「吃归吃，话还是要说，你快告诉我啦！」
她开始准备消夜，片刻後，没耐性的张莉英催促地唤著：「表姊──」
翟静棻投降地叹口气，先问道：「你怎麽知道他到图书馆的事？」
「大家都在说呀。」
「这种事有什麽需要被讨论的？」翟静棻停下动作，不解地皱眉。
「表姊，你忘了我跟你说过，他是个被下半身支配、有头无脑的色胚、淫魔、摧花手、人渣、社会的败类！」张莉英尽其可能地强调朱毅是个坏人，「像他那样自大无知的人，想也知道怎麽可能出现在图书馆那样需要气质的地方，绝对是另有所图。所有人都知道他的目标是你了，听说大家都在猜你会坚持多久！表姊，你绝对不能成为受害者！」
翟静棻有些心烦地开玩笑：「原来你对我这麽没信心。」
「我是对那只禽兽没信心，」车上摆了一堆保险套的禽兽，恶！
「这样说太没口德了。虽然我也不喜欢他，但是我们并未真正认识他，没权利这样评论人。」
「好啦。」张莉英吐舌做了一个鬼脸。
翟静棻认真地说：「我们都在同样的地方工作，多多少少总是会有接触的机会；你应该最了解我的，我说没事就真的没事，大家这样胡乱猜测，实在很伤脑筋。」
「嗯，不过……不管怎麽说，他绝对不算好人，除了公事上的接触，你千万别理他哦！」
「我知道。」
要不是小玉那次意外事件，他们根本是两路人。他一看即知是她避之唯恐不及的那类惹是生非型的人物；而且，最重要的一点是他不是个爱护动物的人。
也许是童年的经历，也许是天生个性使然，翟净棻不喜与人争辩，也不喜欢成为注目的焦点，她喜欢平凡，平凡代表她跟别人没有什麽不同。
她深深认为平凡就是幸福，竭力避免一切会破坏她平凡生活的人事物。
☆ ☆ ☆
「老大，听说A医院外科的联谊会决定日子了。」
「嗯。」
「听说这次有special 的安排──」熊一力露出垂涎的嘴脸。
「嗯。」
「几号？地点在哪里？」他已经等不及了。朱毅不晓得哪里不对劲，最近对什麽事都兴趣缺缺，让他少了「放松身心」的机会。
「不知道。」
「咦？老大，你不记得？我打电话去问一下。」熊一力积极地拿起电话──
朱毅懒洋洋地说：「不必，我不想去。」
「不去？」熊一力垮下睑，瞬间又恢复活力问：「是不是老大有更精采的活动？好康道相报，你别忘了小弟我──」
「我发觉你比女人还罗嗦，你没事干了，非要烦我吗？」
熊一力尴尬地住口，脸上一阵青一阵白，只敢在心里嘀咕回嘴。
「我看了你就烦！」朱毅烦躁地站起来。
「老大最近心情似乎不太好，是不是有什麽──」熊一力陪小心地问，在朱毅瞪视下，到口的话鲠在喉咙不上不下，他清清喉咙：「咳，你没事，那我……我走，老大要是想起有什麽要吩咐我的，尽管call我。」
碰了一鼻子灰的熊一力哈腰、自讨没趣地走了──
「等一下！」朱毅突然叫住他。
「老大，有事？」熊一力立刻回头，讨好地露出笑脸。跟著朱毅虽然常被大呼小喝，却也有说不尽的好处。
朱毅脸色阴晴不定，盯著右墙靠窗的档案柜第二格，斟酌片刻，穿过办公室，打开档案柜的第二格抽屉，拿出一只公文袋样的纸袋，迟疑了一下，长手一抛，把纸袋丢给熊一力。
「你帮我拿去图书馆给……随便你交给谁。」
熊一力出於好奇问：「这是什麽？」
「你白痴呀，不是书还会是什麽！」
「我──」
朱毅臭著脸。「我叫你拿去，你就拿去，问那麽多做什麽！你查案哦？」
莫名其妙被轰，熊一力摸摸鼻子忍下气，关上了门；他低头看看手上的纸袋，眼中闪过狡猾的光芒，左右确定没人，打开纸袋察看──真是一本书，「尸体在说话」？
熊一力挑高一道眉，轻蔑地瞟一眼身後的门，讥讽地忖想：看不出来「他」会对这种东西感兴趣，也许这本书探讨的尸体都是女性，年轻的女性。
「他」到底把他当作什麽？跑腿的小弟？马的！叫他一个堂堂总医师替「他」跑腿还书！
熊一力满腹怨火，打算随便找个实习医生去图书馆，忽然一个灵感闪过图书馆？「他」最近暴躁失常，对晚间的娱乐兴趣缺缺，莫非跟「这个」有关？他眯著眼回想不久前的八卦流言。
他举高手中的纸袋，眼神浮动，脸上缓缓浮出算计的佞笑，决定自己走一趟图书馆。
不久，办公室的门开了。
表情绷著不耐的朱毅一身便装──白色贴身上衣、黑色休闲长裤──走出来。他记起今天是每月聚会的日子，提不起劲玩乐，乾脆早点过去喝一杯。
跨进电梯，他无神地望著前方，等待电梯门由左右两边缓缓并拢，脑海迸出一个画面──两人分别在电梯内外四目交接，电梯门逐渐遮去她凝视著他的谜样双瞳。
那是第一次在医院遇到她的时候，他因为听到熊一力骂人的声音，才……朱毅全身一绷！让熊一力去她那里妥当吗？他看过几次熊一力修理护士，字字尖刻不留情的，她是怎麽惹到熊一力的？
朱毅眉头蹙拢，旋即告诉自己：管她那麽多，她被打被骂关他什麽事。
只要想到她，他就有满腹骂人的冲动，可是要骂的是谁？又是为了什麽原因？却说不出个所以然。是她！
朱毅霸道地把自己坏透了的心情归咎於她！
怎麽也想不通事情会变成这样，从来没有人或事能困扰他这麽久，让他失了平日的兴致，却动不动就想到她；要不是他不信怪力乱神，真要怀疑自己被下咒了。
怎会有这样麻烦的女人咧！
不想了，他要好好喝一杯去，熊一力去图书馆又不一定会看到她，而且图书馆算是她的地盘，熊一力真要做什麽也得看地点──
没错，就是这样！朱毅告诉自己：不必管她。他要努力摆脱她对自己的影响。
☆ ☆ ☆
「就是你！」熊一力傲慢地斜眼瞧瞧桌上的名牌。
翟净棻困惑地眨眼，有些眼熟，但想不起来在哪儿见过……
熊一力把纸袋扔下。
「我有事问你！」
「请说。」翟净棻双手搁在膝上，疑问纸袋里装的是什麽。「这是？」
「图书馆的书。」熊一力不耐烦地回答，使唤道：「你跟我过来一下！」
正打开纸袋的翟净棻看到书名，些许讶异地睁大眼，又听到熊一力说的话，她小心地问：「有什麽事不能在这里说吗？」
「你不介意搞得众人皆知的话，我无所谓。」熊一力威胁且意有所指地望了周围一圈。
引人注意是她竭力避免的事，翟净棻只得跟後面的同事交代一声，随熊一力走到图书馆无人的角落。
「目前，你跟朱毅是什麽关系？」熊一力直截了当，不想浪费太多时间。
「我不懂你的意思。」有两、三个礼拜没见到他，关心好奇的询问渐渐停止，以为有过的荒谬猜想都落幕了，是她太乐观了吗？
熊一力露出心知肚明的讪笑。
「不必跟我装傻。我可以明白告诉你，你玩弄的那些伎俩，不会达成目的的。」
翟静棻完全不懂这些话的意思，她困扰且疑惑地锁眉──
熊一力自以为是，指点道：「你以为跟他玩欲擒故纵的把戏就能钓上他？我可以明白告诉你，别作梦了！」
「我不玩游戏，也许你找错人──」
「让我们开门见山说清楚！我了解朱毅，你想从他身上得到好处，就得听我的！别妄想那些有的没有的，先掂掂自己的分量！」熊一力不客气地上下评论式地打量翟静棻，「你完全不像他喜欢的型，真让人纳闷，朱毅怎会选上你……我能说什麽，只能说他少爷的胃口好……」
「你找我就为了说这些话？」她如坠五里雾中。
熊一力不悦地赏她一眼，怪她打断自己的话，继续说：「你要是够聪明，就该懂得把握机会！自抬身价这种事不适合你！只要你把他伺候好，要什麽──」
「对不起，我应该回去工作了。」这人说的话实在离了谱，翟静棻放弃与他辩驳。
「别不识好歹，」熊一力被她不合作的态度惹火，提高音量：「你以为自己是什麽东西！装清纯装高贵？没有人比我更了解他！他只是一时新鲜，找个失聪的女人玩玩，你以为你可以套牢他？别闹笑话了！」
翟净棻不明白这人有什麽权利这样说话、这样羞辱人！
不说她只是有著些微的听力障碍，就算她是重度听障、领著残障手册，她仍不觉得身心障碍者就该低人一等；没有人是完美的，只不过身心障碍者的缺陷妨碍了他们的身心自由，也因此人们更应该尊敬他们不受限於障碍、勇敢生活的毅力不是吗？
为了达到目的，熊一力仍滔滔不绝，以施恩的口吻继续说：「想想你自己的身分，何不把握机会，他要什麽，你就给他什麽，他尽兴了，你也占到了便宜，没什麽吃亏。」
翟净棻压抑心中的愤慨与不平，深呼吸说：
「我不觉得有听力障碍就低人一等，而且你……就算不尊重别人，也该……尊重自己，你表现得像……像个皮条客。」
熊一力恼羞成怒，发狠怒骂：「你以为你比我清高吗？这世界谁不想一步登天？谁不想出人头地？要是我也有个有钱有势的老子，马的！你以为我爱听人使唤，我命贱吗？」
「你……不该再说话，你……你已经失去理智……」翟净棻警觉地退後，加大彼此的距离。
「你算什麽东西敢告诉我该做什麽！搞清楚你算什麽东西！你只不过是图书馆馆员，耗费社会资源的残障同胞！哼，说不定还是个智障生出来的残障！」
「不许污辱我的家人──」翟净棻难得动怒，她全身绷紧，热液随著激动的情绪涌出眼眶；她既生气又尴尬，她痛恨在别人面前落泪。
从小就是这样，只要情绪激动或者跟同伴争吵，就难以克制地掉泪；大人们总是以为她被欺负了，害得众多的表兄弟姊妹被处罚，任凭她怎麽说，大人们都不相信是她自己爱哭、没人欺负她，只因她连替人澄清求情时，都是泪眼漓漓。
她喜欢她的表兄弟姊妹，她不要他们因为她的关系常常被骂，渐渐地，她学会控制情绪、避免流泪，这样大人就不会责骂与她感情深厚的表兄弟姊妹们。
自己真是没用，不过说一句话就流泪了，翟净棻气恼地垂首，拭去滑落脸颊的泪滴，吸了一下鼻子，试著平稳情绪──
一句暴喝传入耳中，紧接著的是人体被硬物击中的声音。
她愕然抬首，映入眼帘的是熊一力捂著脸颊被打倒在地，动手的竟然是──朱毅！
「他对你做了什麽？！」
朱毅仔细看一眼她湿润的眼眸、泛红的鼻尖、带著泪痕的睑颊，不待翟净棻回答，暴力地揪起熊一力，挥手狠狠地击中他的腹部；他的身体往後一弹，重重落地，发出好大的声响。
「发生什麽事了？」
「这是怎麽回事？」
一男一女的馆员闻声而来──
「朱医师！你──」方才朱毅正是从这名女馆员口中得知翟净棻与熊一力在这里的。
朱毅像头蛮牛，无视其他人，挟著令人感到恐怖的暴戾之气，一步一步走近被打昏了头、捂著疼痛难耐的腹部、挣扎起身的熊一力──
熊一力感到危险的杀气！惊惶地注视朱毅，害怕得声音抖颤：
「老……老大……你……啊，不要打我！不──」他被朱毅揪住脖子，呼吸困难。
翟净棻仓皇间，紧张地抓住男同事的手臂。
「快……想办法阻止他，别让他再打人！」
男同事硬著头皮，挡在熊一力、朱毅中间，握住朱毅块状肌肉纠结紧绷的手臂，小心地劝说：「朱医师，有什麽事好好说，别……别冲动……」
「没你的事，滚开！」仍在爆发边缘的朱毅自咬紧的牙关挤出话。
男馆员不敢多事，无能为力地退开。
快窒息的熊一力胀红了脸，挣扎地开口：「老……老大，我做了什麽？你这样打我……」
「你弄哭了她！」朱毅以一种他罪无可赦的口吻宣告。
在场的两位馆员，惊愕眼神中隐含不确定地看向翟净棻，她如坠五里雾，脑中一片空白。
「我……我什麽也没做……我只是……」熊一力完全没了刚才不可一世的态度，像只缩著尾巴、到处乞怜的丧家之犬。
「歪种！你敢作不敢当！」朱毅不屑地啤声，举起右拳──
熊一力怕死的使出吃奶力气，挣脱朱毅，跌跌撞撞地躲到男馆员後面，紧紧扣住男馆员的肩当挡箭牌──
「你还是不是男人！」朱毅瞪大的眼，像要吃人。
「你别以为你是院长的儿子就可以为所欲为！我要告你！告你伤害！」熊一力歇斯底里地大嚷。
「你尽可以去告我！」朱毅根本不受威胁，握著拳头，迫人地走近夹在两人中间、不知所措的男馆员背後的熊一力。
「你不要再打人了──」翟净棻无法坐视他这样的暴力行为，不得已挺身而出，挡在男馆员跟朱毅之间。
熊一力趁朱毅一愣转移注意力，突然将男馆员往前用力一推，趁隙跑了。翟净棻被男同事一撞，跌向朱毅，朱毅反应敏捷地张开手臂一捞，翟净棻整个人被他高大的身躯包里，结结实实地被拥抱住──
像个停格画面，翟净棻的两位同事看傻了眼，连气都忘了换。
朱毅霎时忘了熊一力，绷紧的身躯敏感知觉到与自己亲密接触的纤细身躯好柔软，发狂般的暴戾情绪顿消，胸口有种说不出的紧绷感。原来抱著她的感觉是这样难以形容的舒畅麻意！为什麽他抱著别的女人时没这样的感受？挡不住心中的疑问，他尝试拥紧她，轻轻摇晃，试图探就出其中的不同。
翟净棻跌入朱毅怀抱，下意识攀著朱毅，直到剧烈晃动的心神归位，脸颊下穿透衣料的熨烫体温，提醒了她两人过度亲密接触的肢体，动人的红晕自耳根快速蔓延至双颊。
「请你放开我。」她挣扎著，可是他好像毫无所觉，反而缩紧双臂，她使尽力气试著撑开距离。
朱毅勉强稍微放松怀抱，但只限让她能仰头看他，误会了她紧张的眼眸，安抚道：「你害怕？放心，没事了，我会保护你。」
「你……」翟净棻错愕，不知该说什麽，「你……可不可以先放开我？」
朱毅露出类似玩具被抢的不甘心神情，不情不愿地让她抽身离开；不经意扫到一旁目瞪口呆的两名馆员，没好气地说：「你们两个看戏呀？」
翟净棻带著歉意，於事无补地对同事说：
「这是一场误会，没事了，谢谢你们帮忙。」